Política de privacidad de la app de equipe
Última actualización: 2026-10-14
La app de equipe permite que tu teléfono hable con el daemon de equipe de tu propio Mac. Esta página explica con palabras sencillas qué datos manejan la app y el relay de equipe.
En resumen
La app no tiene cuenta, anuncios, analítica ni informes de fallos, y no te rastrea. El trabajo de tu escuadra viaja entre tu teléfono y tu Mac sellado de extremo a extremo.
Lo que se queda en tu teléfono
Esto se guarda solo en tu dispositivo:
- Claves de emparejamiento. El par de claves del teléfono, el token de relay que recibió al emparejarse y la clave pública y el nombre de tu Mac. Están en el Llavero de iOS o, en Android, en un almacenamiento protegido por Android Keystore. La clave privada nunca sale del teléfono; el token de relay solo se envía al relay, para iniciar la sesión del teléfono.
- Cámara. Se usa únicamente para escanear el código QR de emparejamiento. Las imágenes no se guardan ni se envían a ningún sitio.
- Face ID o huella. Tu teléfono la comprueba antes de enviar una aprobación. equipe nunca recibe datos biométricos.
Lo que maneja el relay de equipe
Tu teléfono y tu Mac se conectan a un relay operado por equipe-labs en relay.equipe.im. Todo lo que hay entre ellos está sellado de extremo a extremo con claves que solo tienen esos dos dispositivos, así que el relay no puede leer tus tickets, mensajes ni aprobaciones.
- El relay puede ver que existe una conexión, el tamaño y el momento de los mensajes y los ID aleatorios de tu Mac y tu teléfono. No están vinculados a tu nombre. Solo guarda un hash de cada token, no el token.
- El relay funciona en Cloudflare, que como proveedor de red procesa la dirección IP de cada conexión.
- No usamos esta información para identificarte ni elaborar perfiles, y no la vendemos ni la compartimos.
Notificaciones push
Para avisar a tu teléfono cuando la escuadra te necesita, el relay envía una notificación push.
- Token push. El relay guarda el token push de tu teléfono (APNs en iOS, Firebase Cloud Messaging en Android), vinculado al emparejamiento y no a tu nombre.
- El texto visible solo dice quién necesita qué. Los detalles viajan sellados y se abren en tu teléfono.
- Apple y Google entregan la notificación según sus propias políticas de privacidad. En Android, Firebase Messaging también crea un ID de instalación para tu teléfono.
Analítica y rastreo
La app no contiene herramientas de analítica, publicidad ni informes de fallos, y no te rastrea en otras apps o sitios web. Esta política cubre la app y el relay. El sitio web equipe.im cuenta las visitas con PostHog sin cookies ni almacenamiento local y no crea perfiles de personas.
Conservación y eliminación
Tú decides cuánto dura un emparejamiento:
- En la app, desempareja este dispositivo. Así se borran las claves del teléfono y el registro de emparejamiento y el token push del relay.
- En tu Mac, ejecuta
equipe devices remove <name>para revocar un teléfono al instante. - El relay conserva el token push y el registro de emparejamiento solo mientras exista el emparejamiento.
- En Android, desinstalar la app elimina sus datos. En iOS, los elementos del Llavero pueden permanecer tras desinstalar, así que desempareja antes.
Menores
La app no está dirigida a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y esta página.
Contacto
Para preguntas o para pedir que se eliminen datos, escribe a la dirección de abajo o abre una incidencia en GitHub.