Lidere um time de agentes de IA. Você aprova cada merge.
Agentes de PM, design, desenvolvimento e mobile trabalham em um quadro compartilhado, cada um no seu próprio branch do repositório. Nada entra sem a sua aprovação.
macOS 12 ou superior · Apple Silicon e Intel · assinado e notarizado
Como funciona
Uma pessoa lidera. O squad trabalha em paralelo. Tudo passa pelo quadro.
Delegue
Diga ao PM o que você quer. Isso vira tickets em um quadro compartilhado, cada um com um papel responsável por ele.
Trabalho em paralelo
Os membros trabalham ao mesmo tempo, cada um no próprio branch. Seu checkout fica intacto e cada ação fica registrada no quadro.
Sua aprovação
Antes de qualquer merge, o equipe pergunta a você. Nada entra até você dizer que sim.
O que você recebe
O squad roda em um daemon em segundo plano, então fechar o terminal nunca o interrompe. Todas as telas mostram o mesmo time.
Papéis em um só quadro
PM, Designer, Frontend, Backend, Mobile, QA e Data, cada um com um modelo adequado ao papel e a própria memória. O quadro é a única fonte da verdade.
Branches isolados
Cada membro trabalha no próprio git worktree, dentro de um sandbox. O que vai além, como um push ou um deploy, espera a sua resposta.
As decisões chegam até você
Pedidos de permissão e as perguntas dos membros chegam como cartões que você responde com uma tecla ou um clique.
Vários projetos, um squad
A conversa acompanha o projeto que você escolher, e o trabalho de um ticket fica com o ticket.
Um app para desktop no macOS
Barra lateral com o trabalho ao vivo, tela de tickets com lista e quadro, ⌘K para buscar todo o trabalho e um painel de navegador. Oito idiomas e atualização automática.
Celular e outros Macs
Pareie um celular com um QR code e receba um push quando precisarem de você. Conecte o app a um squad em outro Mac por SSH.
Para quem é o equipe
O equipe é para quem quer liderar um pequeno time de software formado por agentes de IA, em vez de dar comandos a um agente por vez. Você define a direção e revisa o trabalho. O squad divide tudo em tickets e executa em branches.
- Você já usa Codex ou Claude Code. O equipe controla os dois; você faz login como sempre.
- Você quer trabalho em paralelo que dê para revisar. Cada mudança chega como um branch, nunca como surpresa no seu branch principal.
- Você quer ficar com as decisões. Os pontos de aprovação ficam onde importa, então a palavra final continua sendo sua.
Este site foi construído em público por um squad do equipe. Cada mudança começou como um ticket e chegou como um branch que uma pessoa aceitou.
Acompanhe no Mac, aprove no celular.
O squad também aparece fora do terminal. O app para desktop já está disponível. Quando um agente espera sua aprovação, o app para celular avisa e você aprova com Face ID. O que você envia tem criptografia de ponta a ponta.
App para desktop
macOS
O squad, os tickets e a conversa com o PM em uma só janela.
macOS 12 ou superior · Apple Silicon e Intel · assinado e notarizado
Requer a CLI do equipe; se faltar, o app orienta a instalação.
App para celular
Em preparaçãoiOS · Android
Pareie com um QR code. Só avisa quando algo precisa da sua aprovação.
A tela do celular é um protótipo · o app para celular ainda está em preparação
Quer saber quando o app para celular sair?
Inscreva-se nos releases no GitHub e receba um e-mail só quando sair uma nova versão. Sem cadastro com a gente e sem coleta do seu e-mail.
No repositório equipe-labs/equipe: Watch → Custom → Releases.
Começar
Abra o DMG
Abra o
equipe.dmgbaixado. Ele é assinado e notarizado, então o macOS o abre sem aviso.Mova para Aplicativos
Arraste o equipe para a pasta Aplicativos (Applications) na mesma janela e ejete a imagem de disco.
Abra o equipe
Abra-o em Aplicativos. Daí em diante o app verifica atualizações sozinho.
Comece seu primeiro squad
O app precisa da CLI
equipe. Se não a encontrar, mostra como instalar; siga essa linha. Se disser que o squad está desligado, executeequipeem um terminal e o app se conecta a ele.
Instalar pelo terminal (CLI)
O app de desktop precisa da CLI equipe, e você também pode usar o squad só pelo terminal. No macOS e no Linux, escolha uma forma de instalar:
Instala um equipe pré-compilado pelo tap do Homebrew. Depois, atualize com brew upgrade equipe:
brew install equipe-labs/tap/equipeNo macOS e no Linux, basta uma linha. Ela coloca um equipe pré-compilado em ~/.local/bin (verificado por SHA-256) e o adiciona ao seu PATH:
curl -fsSL https://github.com/equipe-labs/equipe/releases/latest/download/install.sh | shCompilar a partir do código-fonte (avançado)
Prefere compilar você mesmo? Instale a partir do código-fonte com Rust 1.88+ e git: clone github.com/equipe-labs/equipe e execute cargo install --locked --path crates/cli. O engine do Claude também precisa do binário claude.
Faça login em um engine, confira se ele está pronto e abra o console do squad:
equipe login # faz login no Codex ou no Claude Code
equipe status # confere se o engine está pronto e quais modelos estão disponíveis
equipe # abre o console do squadQuer experimentar antes, sem o quadro? Deixe um agente editar seu repositório em um novo branch, em um worktree isolado:
equipe try --edit "…"Perguntas frequentes
O que é o equipe?
O equipe é um squad de software com IA e de código aberto. Ele coordena agentes com papéis como PM, Designer, Frontend, Backend, Mobile, QA e Data em torno de um quadro compartilhado. Eles trabalham em git worktrees isolados, e uma pessoa aprova antes do merge das mudanças.
O equipe é mais um agente de código com IA?
Não. O equipe é a camada de time sobre os engines de agente que já existem, não um novo loop de agente. Ele acrescenta papéis, um quadro como única fonte da verdade, git worktrees isolados para o trabalho em paralelo e pontos de aprovação humana.
Com quais engines de IA o equipe funciona?
Hoje o equipe controla o Codex e o Claude Code. Ele foi projetado para aceitar mais engines por meio do Agent Client Protocol.
O equipe lida com as minhas credenciais?
No caso do Claude Code, não. Você executa o binário claude sem modificações e faz login você mesmo, então a cobrança vai para a sua conta. No caso do Codex, o equipe faz login via OAuth usando o seu plano do ChatGPT e se identifica de forma transparente como originator: equipe.
Como instalo o equipe?
O mais fácil é o app de desktop para macOS: baixe o equipe.dmg da versão mais recente e mova para Aplicativos. O app precisa da CLI equipe e mostra como instalá-la se ela faltar. Para o terminal, ou no Linux, execute brew install equipe-labs/tap/equipe, use a linha do install.sh ou compile a partir do código-fonte (Rust 1.88+); todos os métodos estão em Começar. Começar →
Quem aprova o trabalho?
Você. Cada membro trabalha no próprio branch, em um worktree isolado, e o equipe pede aprovação humana antes do merge de um branch. O PM aceita o trabalho no quadro; quem lidera o squad decide o que entra.
O equipe é gratuito e de código aberto?
Sim. O equipe é distribuído sob a Licença MIT e é código aberto desde o primeiro commit. O próprio equipe é gratuito. O Claude Code e o Codex funcionam com as suas próprias assinaturas ou contas da Anthropic e da OpenAI (ChatGPT).
O equipe está pronto para uso em produção?
O equipe está em fase inicial. O daemon do squad roda em segundo plano, o PM aceita o trabalho, os agentes trabalham em branches dentro de sandboxes e você aprova antes do merge. Você pode acompanhar o squad pelo app para desktop, pelo celular ou pelo Telegram. As transferências (handoffs) entre membros vêm a seguir, como mostra o roadmap.
O que é um git worktree e por que o equipe o usa?
Um git worktree é outra pasta de trabalho do mesmo repositório, com seu próprio branch. O equipe dá um a cada membro, para que vários trabalhem ao mesmo tempo sem que um interfira no trabalho do outro nem no seu checkout.
Existe um app para desktop?
Sim, para macOS 12 ou superior, em Apple Silicon e Intel. Baixe o equipe.dmg, assinado e notarizado, no release mais recente do GitHub; o app procura atualizações sozinho. É uma janela para o mesmo daemon do terminal: seu squad, tickets, decisões e um painel para o navegador que os membros usam. Ele precisa da CLI equipe e oferece ajuda para instalá-la. O app está em oito idiomas.
Posso acompanhar o squad pelo celular?
Sim. Execute equipe pair e leia o QR code no app móvel do equipe, que ainda está em preparação. Você recebe um push quando algo precisa de você e pode responder, revisar o trabalho e conversar com o PM. As mensagens são lacradas de ponta a ponta. O Telegram também funciona, com equipe telegram setup.