Para desenvolvedores

O engine de código aberto por trás do time.

O mesmo PM, os mesmos engenheiros e revisores, rodando no seu próprio Mac ou máquina Linux com o seu plano do Claude ou do ChatGPT. Grátis e com licença MIT.

Grátis e de código aberto · macOS 12+ · Roda no seu plano do Claude ou do ChatGPT

Desenhado a partir do app real, com dados de demonstração. As barras de progresso e o banner Live são encenados para este loop; no app você vê uma linha de atividade.

O app do equipe para Mac: a caixa de entrada com uma permissão, duas decisões e as suas vezes, e um cartão de decisão aberto com opções e uma recomendação
Uma captura real do app para Mac, com dados de demonstração.

O app para Mac

Três passos até o seu primeiro ticket.

  1. Baixe e abra.

    Arraste o equipe para Aplicativos e abra. A ferramenta de linha de comando já vem embutida.

  2. Conecte seu plano.

    O equipe roda no seu plano pago do Claude ou do ChatGPT. Entre quando o app pedir.

    O app não pediu? Execute equipe login no Terminal.

  3. Conte sua meta ao PM.

    Crie seu squad e diga o que quer. O PM cuida do resto e pergunta quando precisar de você.

    O app diz que o squad está desligado? Execute equipe no Terminal.

Instalar pelo terminal (CLI)

O app de desktop já inclui a CLI equipe. Você só precisa dela se quiser usar o squad pelo terminal ou estiver no Linux. No macOS e no Linux, escolha uma forma de instalar:

Instala um equipe pré-compilado pelo tap do Homebrew. Depois, atualize com brew upgrade equipe:

brew install equipe-labs/tap/equipe

No macOS e no Linux, basta uma linha. Ela coloca um equipe pré-compilado em ~/.local/bin (verificado por SHA-256) e o adiciona ao seu PATH:

curl -fsSL https://github.com/equipe-labs/equipe/releases/latest/download/install.sh | sh
Compilar a partir do código-fonte (avançado)

Prefere compilar você mesmo? Instale a partir do código-fonte com Rust 1.88+ e git: clone github.com/equipe-labs/equipe e execute cargo install --locked --path crates/cli. O engine do Claude também precisa do binário claude.

Faça login em um engine, confira se ele está pronto e abra o console do squad:

equipe login
equipe status
equipe

Quer experimentar antes, sem o quadro? Deixe um agente editar seu repositório em um novo branch, em um worktree isolado:

equipe try --edit "…"

Aprove pelo celular

Pareie o app para iPhone ou o APK assinado para Android com o seu squad. Os pedidos chegam ao seu celular com criptografia de ponta a ponta.

Instale o app para Android

Baixe e instale diretamente o APK assinado pela equipe.

  1. Abra o link Android (APK) no celular.
  2. Baixe o arquivo.
  3. Quando solicitado, permita que o navegador instale apps desconhecidos.
  4. Abra o APK e instale.
  5. No Mac, execute equipe pair e escaneie o QR code com o app.

A versão da Google Play está a caminho.

SHA-256 do arquivo
bd8f267edeb10ce0aaed1efbb80f7b3c349895f6121e5f8a97d647d09f8d9773
SHA-256 do certificado de assinatura (Umbriles Inc.)
f6884e264a84a48b04cf7b04256e40e3887543795b430e367aee2ff769041a87

O app para iPhone. Aprove pelo celular.

Perguntas de desenvolvedores

Para onde vão meu código e meus dados?

Seus arquivos ficam no seu Mac. O squad trabalha em cópias e não toca nos originais até você aceitar. Os modelos de IA veem o que estão trabalhando pelo seu próprio plano do Claude ou do ChatGPT, como em qualquer sessão do Claude Code ou do Codex. Os apps do celular falam com o seu Mac com criptografia de ponta a ponta.

Em que isso difere de um agente de código com IA?

Não é mais um agente. É o time por cima do Claude Code e do Codex: papéis, um quadro, um PM que confere o trabalho e você aprovando. Não para no código, nem no lançamento.

Está pronto para produção?

Está no começo e é construído em público pelo próprio squad. Espere mudanças rápidas.

Como o trabalho chega ao meu repositório?

Cada membro trabalha no próprio branch, em um git worktree isolado, dentro de um sandbox. Nada entra na main até você aceitar. Push e deploy perguntam antes.

Quais engines, e como fazem login?

Claude Code e Codex. O Claude Code roda como o binário claude sem modificações, no seu login; o Codex entra via OAuth no seu plano do ChatGPT e se identifica como originator: equipe.

Terminal, Linux, outros Macs, Telegram?

A CLI roda o squad inteiro no macOS e no Linux (Homebrew, install.sh ou código-fonte). O app para Mac se conecta a um squad em outro Mac por SSH. Telegram: equipe telegram setup.

Não é desenvolvedor? O time hospedado roda no seu navegador.

Começar